轻柔硅胶系列安抚奶嘴

如果您的安抚奶嘴附带了消毒盒，则可以将 Medela Baby 安抚奶嘴放入消毒盒，在微波炉中进行消毒。请遵循以下说明：

使用前，请撕掉消毒盒上的所有贴纸，并使用温水清洗安抚奶嘴和消毒盒。然后按以下步骤操作：

1. 如果是 1 个安抚奶嘴，请将水注满至标记线 10ml/0.3 fl.oz 处，如果是 2 个安抚奶嘴，则注满至标记线 25ml/0.9 fl.oz 处。
2. 将安抚奶嘴放入消毒盒。
3. 封好消毒盒，在微波炉中将安抚奶嘴消毒 3 分钟（最大 1000W）。
4. 至少冷却 3 分钟，再打开消毒盒。
5. 挤出安抚奶嘴头上残留的水。

警告： 处理和打开消毒盒时要格外小心。消毒盒内的热蒸汽可能导致烫伤。使用前，请务必检查安抚奶嘴的温度。

对于大多数婴儿而言，吸吮属于自然反射，是与生俱来的需求。他们生来就具有吸吮-吞咽反射，这对于哺喂而言十分重要。吸吮对于锻炼口腔和面部肌肉亦十分重要，这些肌肉在言语发育过程中发挥着重要作用。

婴儿经常吸吮，这样有助于他们自我安抚或入睡。胎儿还在子宫里的时候，就出现吸吮动作，会尝试吸吮手或手指。⁶安抚奶嘴可以满足您宝宝额外的吸吮需求。

几个世纪以来，家长都会为宝宝准备可以吸吮的物品。当然，如今的安抚奶嘴更为高级、轻质、灵活，且符合人体结构，合理使用情况下可防止齿列不整齐。

语言病理学家建议使用安抚奶嘴。安抚奶嘴的设计应具备以下特点，才能支持口腔肌肉的自然运动。{-4,5}

• 扁平型奶嘴——尽量缩小婴儿上下颚之间的空间
• 体积适中的奶嘴头——占口腔空间较小，让舌头能够轻松自由活动
• 奶嘴材质柔软——让舌头拥有更多的活动空间
• 质地轻盈——尽量减少面部肌肉活动
• 面板设计符合人体工程学——贴合面部轮廓，防止出现压力点

在 Medela Baby，我们希望我们的产品让每一次服务更温柔、亲密和放心。婴儿肌肤非常娇嫩，所以我们努力让所有产品都触感舒适温和。Sensopearls™ 指的是我们所有安抚奶嘴面板内的光滑小突起。它们分布于面板的顶部和底部（此外还有气孔），能够减少导致宝宝皮肤发红和受到刺激的风险。

在 Medela Baby，我们希望我们的产品让每一次服务更温柔、亲密和放心。婴儿肌肤非常娇嫩，所以我们尽可能让所有产品都能呵护宝宝肌肤。这些气孔搭配我们的 Sensopearls™设计，可促进空气流通，避免刺激肌肤，让宝宝使用更为安全。

即使出现几乎不可能发生的宝宝将整个安抚奶嘴放入嘴巴里的情况，这些小孔也能确保空气流通。请务必记住，不要堵塞这些气孔（例如用绳子或丝带绑住），因为这有可能阻碍气流。

安抚奶嘴的形状和特点对于帮助宝宝的口腔发育非常重要，且一定要有目的且合理地使用安抚奶嘴。语言病理学家建议安抚奶嘴应该是体积适中的扁平型对称形状，以便减少占用的口腔空间，让舌头能进行更多活动。^4,5

所有 Medela baby 安抚奶嘴都是有助于口腔发育的，根据语言病理学家定义的标准研发而成。^4,5 奶嘴头形状对称且呈扁平型。

• 扁平型奶嘴让嘴唇可以闭合，尽量缩小婴儿上下颚之间的空间。
• 扁平型奶嘴所占空间较小，硅胶材质十分柔软灵活，让舌头能够轻松自由活动。

对称型奶嘴头是指上下两部分形状相同的奶嘴。
奶嘴头呈对称形状的安抚奶嘴更易于被宝宝接受，因为在这一发育阶段，它能支持舌头、口腔和面部肌肉的自然运动及上颚的自然发育。

重要。我们的安抚奶嘴根据宝宝的各个生长发育阶段设计。您的宝宝在出生后前几年生长发育速度最快。需要选择不同尺寸的安抚奶嘴头，确保其长度和宽度符合以下各发育阶段口腔的平均发育情况： 0–2 个月的新生儿、0–6 个月、6–18 个月及 18 个月以上的宝宝。

安抚奶嘴必须起到安抚宝宝的作用。奶嘴头尺寸完美适合口腔能更好地支持自然的吸吮动作。

Medela Baby 面板符合人体工程学设计，贴合儿童面部，可防止鼻子下方或下巴和脸颊上出现压力点。翼形设计不干扰婴儿呼吸，宝宝能够闻到妈妈的气息，让宝宝心安。重量很轻，最大限度地减轻了对颌面部产生的额外压力。

气孔和 Sensopearls™ 设计有助于增强面部周围的空气流动，帮助减少可能的皮肤发红或受刺激现象。

Medela Baby 产品不含双酚 S 和塑化剂。

双酚 S (BPS) 与双酚 A 类似。这种成分可用于生产塑料容器，也可用于制造食品饮料罐内层和各种纸制品。它也具有与双酚 A 相同的健康风险，可能会影响婴幼儿激素平衡，因此，所有 Medela Baby 安抚奶嘴均不含双酚 S 和双酚 A。

塑化剂又称为邻苯二甲酸盐，用于聚氯乙烯 (PVC) 塑料中，可提高材料的柔韧性和耐用性。这种化学物质同样也会从产品中渗出。某些塑化剂可能会对儿童和成人的激素水平产生影响。因此，我们的产品只采用不含邻苯二甲酸盐的聚氯乙烯 (PVC) 塑料。

Medela Baby 产品不含双酚 S 和塑化剂。
双酚 S (BPS) 与双酚 A 类似。这种成分也用于生产塑料容器，还会用于制造食品饮料罐内层和各种纸制品。它也具有与双酚 A 相同的健康风险，可能会影响婴幼儿激素平衡，因此，Medela Baby 所有安抚奶嘴均不含双酚 S 和双酚 A。

塑化剂又称为邻苯二甲酸盐，用于聚氯乙烯 (PVC) 塑料中，可提高材料的柔韧性和耐用性。这种化学物质同样也会从产品中渗出。某些塑化剂可能会对儿童和成人的激素水平产生影响。因此，我们的产品只采用不含邻苯二甲酸盐的聚氯乙烯 (PVC) 塑料。

不会，在限制时间的范围内且合理使用安抚奶嘴不会导致齿列不整齐。一天使用安抚奶嘴的时间不得超过六个小时。¹选择其形状有利于口腔发育的安抚奶嘴，通常带有“有助于口腔发育”(orthodontic) 标记。

限制每天使用的时间并尽早戒断安抚奶嘴可防止齿列不整齐。^1,2 宝宝 6 个月后就可以开始戒断安抚奶嘴。³每个孩子的口腔和牙齿的发育状况不同。父母应在咨询医疗或口腔健康护理机构后，再行决定是否给 24 个月以上的儿童使用安抚奶嘴。根据儿童口腔科医生的建议，最迟应该在 36 个月 ^2,3 大时开始戒断。

所有的 Medela Baby 安抚奶嘴都是护齿型奶嘴，设计有助于支持口腔肌肉自然运动¹。其形状特征如下：^4,5

• 扁平型奶嘴——尽量缩小婴儿上下颚之间的空间 
• 体积适中的奶嘴头——占口腔空间较小，让舌头能够轻松自由活动
• 奶嘴材质柔软——让舌头拥有更多的活动空间
• 质地轻盈——尽量减少面部肌肉活动
• 面板设计符合人体工程学——贴合面部轮廓，防止出现压力点

• 首次使用前，请将安抚奶嘴放入沸水中煮 5 分钟。  奶嘴彻底冷却并挤出奶嘴头上可能残留的水后再给宝宝使用。
• 我们建议每次使用前用温水清洁安抚奶嘴。
• 为确保安全卫生，如果奶嘴很脏或您生活的国家/地区水质不够安全，请对安抚奶嘴进行消毒。
• 对于出生后不到 3 个月的宝宝，父母通常会更频繁地对安抚奶嘴进行消毒。

我们建议每 1-2 个月更换每日使用的安抚奶嘴，以确保安抚奶嘴安全且卫生状况良好，防止细菌污染。

每次使用前，用力拉拔奶嘴头，检查有无撕裂或破洞现象。如果出现任何磨损或损坏迹象，请及时更换安抚奶嘴。

如果您的宝宝感染了任何传染性疾病（如感冒、肠胃型流感），请立即更换安抚奶嘴。

Medela Baby 的包装可回收，硬纸盒、塑料泡型包装和消毒盒均为 PP 材质。

我们的一体式软硅胶安抚奶嘴完全由硅胶制成，可以回收，可放到回收中心（如有）。

我们其他安抚奶嘴（Newborn、Original 和 Day & Night）由 2 种材质（PP 和硅胶奶嘴头）经超声波焊接而成，不可拆卸，以确保宝宝安全。两种材质间不可拆卸，因此不可回收。