我们关于母乳喂养和《国际母乳代用品销售守则》的承诺

WHO Code banner

每个孩子都值得在生命最初的时刻,拥有最好的。

母乳不仅仅对于美好生命的开始至关重要, 还能提供丰富的令人受益终身的益处。母乳哺养对于人类健康非常重要。对于妈妈和宝宝而言,无论他们生活在何处,都是一种最有效的预防保健方法。世界卫生组织和联合国儿童基金会推荐六个月纯母乳喂养。Medela(美德乐)完全支持这一建议。

1981 年,世界卫生大会通过了《国际母乳代用品销售守则》。《国际母乳代用品销售守则》通常被称为“守则”,实际却是一组建议,旨在规范母乳替代品、奶瓶和橡胶奶嘴的市场行为。通过保护和推广母乳喂养,它倡导提供安全充足的婴儿营养。

致力母乳喂养,始于 1961 年

自 1961 年创立以来,Medela(美德乐)一直将支持母乳喂养妈妈作为我们一切活动的中心。我们的创始人 Olle Larsson 在 1981 年写下支持母乳喂养的誓言时,就将它作为 Medela(美德乐)的中心使命:

“我们承诺致力于将母乳喂养作为宝宝和家庭最好的营养方式。我们还承诺:我们的母乳喂养配件产品和文献永远不得用于影响妈妈们从母乳喂养转变为奶粉喂养。我们的母乳喂养配件产品和文献也不得以任何方式用于推销配方奶粉。”

我们的承诺时至今日依然有效。我们分布在全球的约 1800 名雇员承诺履行我们的使命宣言:“我们的存在是为了借助母乳的益处来促进母婴健康”,同时也会履行我们的使命和品牌承诺:“成为世界领先的母乳喂养倡导者和合作伙伴。”

为了完成这一使命,我们采取了全面的研究方法:

  • 通过科学和研究,更好地了解人类哺育
  • 通过教育,更好地支持全世界的医护专业人员(HCP)
  • 提供教育和服务,支持母乳喂养历程中的妈妈
  • 为母乳的吸乳和喂养提供优质的产品

给妈妈们急需的支持

在过去 50 多年来,我们深刻了解了妈妈们的历程和以及可能面对的实际困难和挑战,这些困难和挑战可能导致早期的母乳哺养率明显下降。这便是我们提供一系列解决方案的原因:从通过教育和支持更早地将产品和服务送达妈妈们手中,到支持母乳喂养无缝融入到妈妈们的生活方式,所述解决方案涵盖各个方面。

Medela(美德乐)引领吸乳技术前沿科技。然而,我们不仅仅只提供吸乳器,还提供了一个全面的支持系统,包括辅助喂奶器、 满足特殊需求的奶瓶以及我们的肠道喂养系统,帮助脆弱和生病的宝宝也能享受到母乳的益处。

对于依赖吸乳器的家庭,这些产品是他们母乳哺养计划的重要部分。在这种情况下,奶瓶和奶嘴也是整个系统的关键部分。

因此,为了用全面的解决方案全力支持妈妈们,我们将继续在我们的必需品系列中提供母乳喂养奶瓶和奶嘴。作为一家研究型公司,与吸乳器和提供的所有其他产品一样,我们所提供的正确使用奶瓶和奶嘴的信息是有大量证据支持的。通过将资源投入于开发基于证据的实践,我们和世界各地的研究人员、医护专业人员、妈妈、家人和护工站在了一起,我们全力以赴帮助妈妈们实现母乳喂养,以及帮助宝宝获得自己妈妈的母乳。

我们承诺遵守《国际母乳代用品销售守则》

我们全面致力于实现《国际母乳代用品销售守则》的目标,是商业公司中母乳哺养最有力的支持者之一。在妈妈、宝宝和家庭的母乳哺养过程中,我们为他们提供坚定稳固的支持,坚决避免推销任何母乳替代品。

Medela(美德乐)将一如既往按照所在国家/地区法律的规定运营,支持母乳哺养和母乳喂养实践。此外,我们已经制定了新的市场营销准则,确保我们在母乳喂养解决方案之外不推销奶瓶和橡胶奶嘴,也不损害母乳喂养行为。这些准则清楚地反应了我们对于母乳哺养妈妈的承诺,为我们的交流活动提供了一个框架。

我们将继续履行我们的使命宣言:借助母乳的益处来促进
母婴健康,尽我们
所能帮助妈妈尽可能用母乳喂养宝宝。

瑞士巴尔,2019 年 5 月 1 日

董事会主席兼代表 Michael Larsson
Annette Brüls,Medela AG 股份公司 CEO